食无酒肉腹亦饱,室无妻妾身自好。 世间深重未肯回,达士清虚辄先了。 眼看鸿鹄薄云汉,长笑驽骀安栈皂。 腹中夜气何郁郁,海底朝阳常杲杲。 一廛不顾旧山深,万里来看故人老。 空车独载王阳橐,远游屡食安期枣。 东州相逢真邂逅,南国思归又惊矫。 道成若见王方平,背痒莫念麻姑爪。
赠吴子野道人
译文:
### 译文
即便饮食中没有酒肉,肚子也能吃饱;即便屋子里没有妻子相伴,自身也能怡然自好。
世间之人深陷功名利禄的泥潭难以回头,而通达之士却能早早参透这一切,追求清虚之境。
你眼看着鸿鹄高飞直入云霄,不禁放声嘲笑那只能在马槽边安身的劣马。
你腹中充盈着夜晚滋生的浩然正气,就像海底的朝阳一样明亮而充满生机。
你舍弃了故乡幽深的山林,不顾世俗的羁绊,不远万里来看望我这个故人。
你空车而来,只带着像王阳那样的简单行囊,远游途中还常服食像安期枣一样的仙物。
我们在东州相逢实在是一场意外的机缘,你虽身处南国却思归之心急切而洒脱。
倘若你修道有成见到了仙人王方平,可不要因为背上痒痒就想念麻姑的仙爪来挠痒呀。
### 解析
这首诗是苏辙赠给吴子野道人的,诗中赞扬了吴子野道人不贪恋世俗的功名利禄,追求清虚、超凡脱俗的生活态度和高尚的精神境界。通过一系列的比喻和用典,生动地描绘了道人的形象,并表达了对他的欣赏与期许。
纳兰青云