次韵王巩游北禅
萧萧黄叶下城头,顿作野田风日秋。
粗有樽罍随处好,暂无敲扑便能幽。
人稀野鸟应同乐,水涸游鱼似欲愁。
客去知君欢未已,绕城携手更迟留。
译文:
城头上,枯黄的树叶纷纷飘落,发出萧萧的声响。转眼间,田野就被秋风和秋日染上了浓浓的秋意。
只要稍微备有一些酒器美酒,不管走到哪里,都能感受到这份美好。暂时没有官府的催逼赋税、鞭打百姓之事,这地方便显得格外清幽宁静。
这一带人迹罕至,野鸟似乎也和我们一样在享受这份快乐。河水干涸,游鱼好像在为生存发愁。
客人离去后,我知道你游玩的兴致还没有消散,你还会绕着城漫步,与友人携手流连,迟迟不愿归去。