次韵王巩游北禅

萧萧黄叶下城头,顿作野田风日秋。 粗有樽罍随处好,暂无敲扑便能幽。 人稀野鸟应同乐,水涸游鱼似欲愁。 客去知君欢未已,绕城携手更迟留。

译文:

城头上,枯黄的树叶纷纷飘落,发出萧萧的声响。转眼间,田野就被秋风和秋日染上了浓浓的秋意。 只要稍微备有一些酒器美酒,不管走到哪里,都能感受到这份美好。暂时没有官府的催逼赋税、鞭打百姓之事,这地方便显得格外清幽宁静。 这一带人迹罕至,野鸟似乎也和我们一样在享受这份快乐。河水干涸,游鱼好像在为生存发愁。 客人离去后,我知道你游玩的兴致还没有消散,你还会绕着城漫步,与友人携手流连,迟迟不愿归去。
关于作者
宋代苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

纳兰青云