送林子中安厚卿二学士奉使高丽二首 其一

宋代 • 苏辙

东夷从古慕中华，万里梯航今一家。
夜静双星先渡海，风高八月自还槎。
鱼龙定亦知忠信，象译何劳较齿牙。
屈指归来应自笑，手持玉帛赐天涯。

译文：

东方的那些蛮夷之地自古以来就倾慕我中华，如今万里之遥，他们乘坐着船只沿着海上航道前来朝贡，就好像是一家人一样亲近。

在那宁静的夜晚，林子中和安厚卿二位学士就如同夜空中的两颗闪亮星辰，率先渡海前往高丽。到了风势强劲的八月，他们自会驾着船只归来。

那大海中的鱼龙想必也能知晓二位学士的忠诚与信义，他们去和高丽交流，又哪里需要翻译人员费尽口舌地争辩呢。

我屈指算着他们归来的日子，料想他们回来时定会不禁莞尔一笑，手中拿着象征和平友好的玉帛，这可是从天涯之外的高丽带回来的赏赐呀。