次韵王巩同饮王廷老度支家戏咏
白鱼紫蟹早霜前，有酒何须问圣贤。
上客远来工缓颊，双鬟为出小垂肩。
新传大曲皆精绝，忽发狂言亦可怜。
莫怪贫家少还往，自须先办买花钱。
译文：
在早霜降临之前，就有白鱼和紫蟹这样的美味。既然有美酒可以畅饮，又何必去纠结酒的好坏、是否符合什么标准呢。
远方尊贵的客人前来，他善于言辞、能说会道。主人家还让梳着双鬟、秀发垂肩的美丽歌女出来助兴。
新传来的大曲演奏得精妙绝伦，让人陶醉。客人偶尔突然说出一些狂放的话语，也显得很是有趣可爱。
不要责怪我这贫寒之家与人交往少，要知道若是想要好好招待客人，自己得先准备好足够的钱，比如买花等花费呢。