次韵道潜见寄

宋代 • 苏辙

萧萧华发映衰容，惭愧高僧叹不逢。
游宦终身空处处，尘埃何日退重重。
已甘憔悴鸡群鹤，犹胜劬劳旱岁龙。
回首不堪膏火热，试求甘露洒青松。

译文：

我那稀疏花白的头发映衬着衰老的面容，实在惭愧啊，高僧感叹与我未能在更好的时机相逢。

我一生在外做官，四处奔波，到头来却一事无成，只是白白地在各个地方辗转。这世俗的尘埃、仕途的纷扰，什么时候才能让我摆脱得一干二净呢？

我已经甘愿像那在鸡群中显得憔悴的仙鹤一样，即便处境不佳、形单影只，但这总比那在干旱之年还辛勤劳作却无济于事的龙要好得多。

回首往昔，我实在不忍心再陷入那如油膏烈火般煎熬的官场生活了，我试着去寻求那如甘露般的清凉解脱，洒落在我这如青松般历经沧桑的身躯上。