次韵子瞻赠张憨子

宋代 • 苏辙

得罪南来正坐言，道人闭口意深全。
天游本自有真乐，羿彀谁知定不贤。
构火暾暾初吐日，飞流滚滚旋成川。
此心此去如灰冷，肯更逢人问复然。

译文：

我因为直言进谏而获罪，被贬到南方。这位道人却总是紧闭嘴巴，看来他深深懂得明哲保身的道理。

道人顺应自然遨游世间，本就有真正的快乐。就像后羿善射，可谁又能判定身处他的射程之内的人就一定不贤能呢。

炉灶里的火熊熊燃烧，就如同刚刚升起的朝阳；山间的瀑布飞流而下，很快就汇聚成了奔腾的河流。

我这颗心从今往后就像冷却的灰烬一样，不会再泛起波澜，又怎么还会再去逢人就询问事情的对错和结果呢。