次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其一

宋代 • 苏辙

平明坐曹黄昏归，终岁得闲惟有夜。
已邀明月出墙东，更遣清风扫庭下。
城上青鬟四山合，门前白练长江泻。
谁家高会吹参差，邻妇悲歌舂罢亚。
二年忧患今已过，一夜清光天所借。
西京诗句出苏李，南国风流数王谢。
已随孤棹去中原，肯顾新科求上舍。
读书本自比嵇锻，学剑要须问曹蔗。
清觞滟滟君莫违，佳句骎骎予已怕。
狂夫猖狂终累人，不返行遭亲党骂。

译文：

早上就到官署办公，直到黄昏才回家，一整年能有空闲的时候就只有夜晚了。
我已经邀请明月从墙东边升起，还让清风吹拂，清扫庭院。
城墙上望去，四周青山连绵环绕，如同美人的发髻，门前的长江奔腾而下，就像一条白色的绸缎。
不知道谁家正在举行盛大的宴会，吹奏着排箫，邻家的妇女一边舂米一边悲歌，舂米的动作都慢了下来。
过去两年的忧患如今已经过去，这一夜澄澈的月光是上天借给我们的。
西京长安曾有像苏武、李陵那样美妙的诗句，南朝的风流人物首推王导、谢安家族。
你已经乘船前往中原，怎么会再回头去追求新科考试获得上舍的资格呢。
读书就应该像嵇康打铁那样专注，学剑则要像曹彰一样有追求。
美酒满满，你可不要推辞不喝，你那美妙的诗句一个接一个地涌出，我已经有些害怕跟不上了。
我这个狂放的人过于张狂终究会连累别人，要是不回去，恐怕会遭到亲戚朋友的责骂。