和毛君州宅八咏 炼丹井

宋代 • 苏辙

凿井烧丹八百年，尘缘消尽果初圆。
石床藓甃人安在，绿水团团一片天。

译文：

这口井开凿出来用于炼丹已经过去八百年啦，当年在此炼丹之人的尘世因缘都已消散殆尽，而他炼丹所追求的成果也早已经圆满达成。

那石床和长满苔藓的井壁还在这儿，可当年炼丹的人如今又在哪里呢？只有井中那碧绿的水面，倒映着圆圆的一片天空。