陪毛君游黄仙观

宋代 • 苏辙

李叟仙居仍近市，黄公道院亦依城。
定应昔日山林地，未有今时鸡犬声。
白鹤翻飞终不返，黄冠憔悴只躬耕。
试从车骑寻遗迹，恐有居人解养生。

译文：

李仙人居住的地方离集市很近，黄公的道观也靠着城市。
想来这里以前本是山林之地，那时候肯定还没有如今鸡叫狗吠的声音。
白鹤在空中翻飞，最终一去不返，头戴黄冠的道士面容憔悴，只能亲自耕种土地。
我试着跟随车马去寻找这里的遗迹，心想也许还有当地居民懂得养生之道呢。