登郡谯偶见姜应明司马醉归

宋代 • 苏辙

苍然莫色映楼台，江市游人夜未回。
何处酒仙无一事，肩舆鼾睡过桥来。

译文：

苍茫的暮色笼罩着郡城的楼台，江边集市上游玩的人到了夜里还没有回去。
不知道从哪里来了这么一位逍遥自在、毫无心事的酒仙，他坐在轿子上打着呼噜睡着了，正晃晃悠悠地从桥上过来。