试院唱酬十一首 次前韵三首 其二

宋代 • 苏辙

门前溪水似渔家，流浪江湖归未涯。
邂逅高人来说法，支离枯木旋开花。
诸生试罢书如积，剧县归时讼正哗。
安得骑鲸从李白，试看牛女转云车。

译文：

门前那潺潺流淌的溪水，环境好似渔家一般宁静闲适。可我就像那在江湖中四处漂泊的人，归期遥遥，不知何时才能结束这流离的生涯。

很偶然地遇到了一位高明的人，他给我讲经说法，就好像那原本干枯、残缺的树木转眼间就绽放出了花朵，让我这颗干涸的心突然有了生机与感悟。

那些参加考试的学生们考完之后，交上来的试卷堆积如山。而我要是回到政务繁忙的县里，肯定又会面临着一大堆喧闹的诉讼案件。

真希望能像古人那样骑着鲸鱼跟随李白一同遨游，去天上看看牛郎织女坐着云车在天河中穿梭的奇妙景象啊。