试院唱酬十一首 次前韵三首 其三

宋代 • 苏辙

浊醪能使客忘家，屈指归期已有涯。
鱼化昨宵惊细雨，鹿鸣他日饮寒花。
已谙江上肴蔬薄，莫笑衙前鼓笛哗。
太守况兼乡曲旧，会须投辖止行车。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

这浑浊的美酒能够让客居他乡的人忘却想家的愁绪，屈指细细计算，回家的日子已经可以看到头了。

昨夜那细雨，仿佛让鱼儿开始了变化（鱼化龙，这里可能寓意着士子通过考试有好的转变），日后我们这些人会像《鹿鸣》诗中所描绘的那样，在寒花盛开时一同畅饮欢聚。

我已经习惯了江上饭菜的简单朴素，你们可不要笑话衙门前面鼓笛喧闹。

何况这太守还是我家乡的旧相识，到时一定会热情挽留，就像陈遵投辖留客一样，让我们停下归乡的行程。