送毛滂斋郎

宋代 • 苏辙

先志承颜善养亲，束装骑马试为臣。
酒肠天予浑无敌，诗律家传便出人。
拥鼻高吟方自得，折腰奔走渐劳神。
归来一笑须勤取，花发陈吴二月春。

译文：

你一直秉持着先辈的志向，侍奉父母时能和颜悦色，尽到了很好的赡养之责。如今你收拾行装，骑马踏上仕途，开始尝试做一名臣子。

上天赋予了你超凡的酒量，在饮酒方面简直无人能敌；而诗歌创作的格律技巧你家学渊源，诗作自然就显得出类拔萃。

平日里你双手捧鼻，高声吟诗，那副自得其乐的样子十分惬意；可一旦进入官场，要弯腰行礼、四处奔走，渐渐就会让你感到身心疲惫。

等你有机会归来时，一定要尽情享受那欢快的笑容。到那时，陈国和吴国故地的春花会在二月里绽放，一片春意盎然。