次韵毛君清居探菊

宋代 • 苏辙

眼前黄叶畏秋霜，耳畔啼蛩怨夜长。
佳节欣闻近萸菊，清商试为奏伊凉。
疏狂久笑谋生拙，贫病应怜为口忙。
今日共君拚一醉，从教人道亦高阳。

译文：

眼前那枯黄的树叶，仿佛十分害怕秋霜的降临，被秋霜一触，就瑟瑟地飘落。耳边传来蟋蟀一声声哀怨的啼叫，好似在抱怨这秋夜太过漫长。

让人欣喜地听闻，重阳节就要到了，那时候就可以赏茱萸、品菊花了。清冷的秋风似乎也懂得这氛围，试着吹奏起《伊州》《凉州》这样的凄凉乐曲。

我长久以来放纵不羁，还常常嘲笑自己谋生的手段太过笨拙。又穷又病的我，真该可怜自己为了糊口而整日忙碌。

今天我要和你一起拼着一醉方休，任凭别人说我们是像高阳酒徒那样狂放不羁的人吧。