次韵毛君将归

宋代 • 苏辙

疏傅思归不待时，孟轲出昼苦行迟。
新诗尚许留章句，故事谁从问典彝。
金马尚应堪避世，石泉未信可忘饥。
不才似我真当去，零落衡茅隔雍岐。

译文：

疏广、疏受叔侄二人想着回归故乡，丝毫不留恋仕途，时机一合适就立马离开了；而孟子离开昼邑时却满心纠结，迟迟不愿离去。

你尚且愿意留下新诗章句供人欣赏，可如今又有谁会去探究过去的典章制度和礼仪规范呢？

在朝廷为官，其实也能像东方朔说的那样避世隐居；只靠山间石缝里流出的泉水，可没办法让人忘记饥饿啊。

像我这样没什么才能的人，真的应该离开官场了，此后只能在那破败简陋的茅屋中，与雍州、岐州的山水相隔。