次韵子瞻与安节夜坐三首 其一

宋代 • 苏辙

前山积雪暮峥嵘，燕坐微闻落瓦声。
共对一尊通夜语，相看万里故乡情。
信归岭上寒梅远，恨极江南春草生。
明日青铜添白发，且须醉睡倒灯檠。

译文：

傍晚时分，前面山上堆积的积雪高耸险峻，我静静地坐着，隐隐约约能听到瓦片上积雪滑落的声音。

我和你一同对着一杯酒，彻夜长谈，我们相互对视，心中都涌起对万里之外故乡的深深思念之情。

信件从远方寄来，可就像那岭上的寒梅一样遥远难触，我心中的遗憾就像江南春天疯长的野草，不断滋生蔓延。

到了明天，铜镜里的自己肯定又添了不少白发，还是暂且喝醉了沉沉睡去，倒在灯架旁吧。