次韵子瞻与安节夜坐三首 其二

宋代 • 苏辙

少年高论苦峥嵘，老学寒蝉不复声。
目断家山空记路，手披禅册渐忘情。
功名久已知前错，婚嫁犹须毕此生。
家世读书难便废，漫留案上铁灯檠。

译文：

年少的时候，我喜欢高谈阔论，言辞激烈、见解不凡，常常为了观点争得面红耳赤。可如今上了年纪，就像那寒秋时节不再鸣叫的蝉一样，不再轻易发表言论了。

我极目远眺家乡的方向，故乡的模样在脑海中浮现，只记得回家的路，却无法回到那里。我手中翻阅着禅学的书籍，渐渐地让自己忘却尘世的烦恼和杂念。

对于功名，我早就明白以前追求它是个错误。人到中年，儿女的婚嫁之事还得在这辈子完成。

我们家世代以读书为传统，实在难以就这样轻易放弃。所以啊，我还是把那铁制的灯架留在书案上，让它继续陪伴我在书海之中。