次韵毛君留别

问天乞得不訾身,屈指人间今几人。 鱼纵江潭真窟宅,鹤飞松岭倍精神。 清风吹雨停归骑,旧圃留花送晚春。 自号白云知有意,便从丹灶拂埃尘。

译文:

向老天祈求,我得到了这宝贵而无可估量的身躯,屈指算算,在这世间如今又有几人能像我这样呢? 鱼儿在江潭中纵情遨游,那江潭才是它们真正的栖息之所;仙鹤在松岭间展翅高飞,显得格外精神抖擞。 清爽的风儿吹拂着细雨,似乎是在挽留你暂不停下归乡的坐骑;旧日园圃中留存的花朵,仿佛在送别这晚春时节。 你给自己取号“白云”,我知道这其中蕴含着你的深意,看来你是打算从炼丹炉旁拂去尘埃,远离世俗纷扰,过一种超凡脱俗的生活了。
关于作者
宋代苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

纳兰青云