送唐觐

宋代 • 苏辙

溪上幽居少四邻，西家幸有著书人。
经年食菜谁怜瘦，终日题诗自不贫。
身在江湖钓竿地，心驰兰会战车尘。
此行便有飞腾处，笑杀年来老病身。

译文：

在那溪边幽静的居所，周围很少有邻居，幸运的是西边住着一位著书立说的人。

唐觐你一年到头都以粗茶淡饭度日，有谁会怜惜你清瘦的模样呢？可你整日挥毫题诗，精神世界富足，自己倒也不觉得贫穷。

你如今身处江湖，就像在溪边拿着钓竿悠然垂钓的隐者一般自在。但你的心却向往着如兰亭雅会那样的盛会，也心系着战场的风云变幻。

这次你出行定能有飞黄腾达的机会，真要让我这个多年来又老又病的人羡慕得发笑啦。