次韵姜应明黄蘗山中见寄
垂老闲居味更深,此身随世任浮沉。
北窗未厌曲肱卧,西洛能传拥鼻吟。
疋马徬徨犹寄食,敝裘安乐信无心。
我今漂泊还相似,同愧高僧支道林。
译文:
人到垂暮之年,闲居的滋味越发深刻,我这身躯就随着世间的潮流,任由自身在这茫茫世事中或浮或沉。
我在北窗之下,并不厌烦弯曲着胳膊当枕头躺卧休憩;而你远在西洛,还能传来那高雅的吟诗之音。
你骑着一匹马在世间彷徨,还得依靠他人供给食物维持生计;即便穿着破旧的裘衣,却也能安然快乐,真的是毫无世俗的功利之心。
如今我也是漂泊不定,和你处境相似,我们都对不住高僧支道林啊,他的那份超脱境界,我们还未能完全达到。