和毛国镇白云庄五咏 平溪堂

清溪似与隠君谋,故入堂前漫不收。 盥手从今休汲井,浮觞取意便临流。 花漂涧谷来应远,石激琴筝久未休。 莫把朱栏强围绕,山家事事要清幽。

译文:

清澈的溪流好像是跟隐居的君子商量好了一样,特意流入堂前,散漫地流淌,没有丝毫收敛。 从现在起洗手不用再去井里打水啦,想要把酒具放在水上让它随波漂流进行雅趣活动,直接在这溪流边就能实现。 花瓣从山涧幽谷中漂来,想必经历了漫长的旅程;溪石激起的水流声,就像弹奏的琴筝声,久久不停歇。 可别用朱红色的栏杆把这地方强行围起来呀,山里人家的一切事物都追求清幽的意境呢。
关于作者
宋代苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

纳兰青云