和毛国镇白云庄五咏 濯缨庵

宋代 • 苏辙

临池濯足惜泉清，缨上无尘且强名。
横木为桥便独往，结茅依岛类天成。
往还渐少人谁识，寝食无为身转轻。
有似三吴朱处士，钓鱼谁与话西征。

译文：

站在池塘边想要洗脚，却又舍不得这清澈的泉水；帽带上本就没有灰尘，这“濯缨庵”不过是勉强取的名字罢了。

用横放的木头搭成一座桥，这方便了我独自来来去去；在小岛旁搭建茅草屋，它仿佛是天然形成的一样。

和外界往来的人渐渐变少，也没人认识我是谁。日常生活里无需刻意作为，身体反倒更加轻松自在。

我好似那三吴地区的朱处士，独自钓鱼时，又有谁能和我聊一聊当年的西征之事呢。