次韵王适落日江上二首 其二

宋代 • 苏辙

稍息南市喧，初上东山月。
潜鱼忽惊踊，饥雁时断绝。
落叶误投签，繁霜疑积雪。
苦寒良难久，爱此元气洁。

译文：

南边集市上的喧闹声渐渐停歇下来，东山之上，月亮刚刚缓缓升起。

潜藏在水中的鱼儿忽然受惊，从水面上跃起，饥饿的大雁时不时地发出叫声，叫声断断续续。

飘落的树叶被风吹动，发出声响，让人误以为是更签报时的声音；浓厚的霜雪覆盖在大地上，远远看去，好似堆积着一层积雪。

这寒冷的苦日子实在难以长久持续下去，我喜爱此刻天地间元气的清纯洁净。