次韵王适东轩即事三首 其三

宋代 • 苏辙

北园春草径微微，未用频教剪棘茨。
蜂阵纷纷初养蜜，鶑巢浅浅欲生儿。
客情流水兼山远，归梦游丝向日迟。
懒病相将浑欲惯，頼君索我强裁诗。

译文：

在北面的园子里，春天的小径上长满了青草，草色隐隐约约的，暂时不用频繁地去修剪那些荆棘和蒺藜。
蜜蜂们像排成阵一样，正忙碌地开始酿造蜂蜜；黄莺的巢穴还筑得浅浅的，看样子它们即将要繁育幼鸟啦。
客居他乡的情怀，就如同那流水一样悠长，又似那远山一般遥远；回家的梦境就像飘荡的游丝，在阳光下显得那么迟缓。
我这慵懒的毛病越来越严重，几乎都要习惯了这种状态。还好有你向我索求诗作，才勉强让我提起兴致来创作。