喜王巩承事北归

同罪南迁惊最远,乘流北下喜先归。 谓言一笑秋风后,却顾千山驿路非。 岭外云烟随梦远,江边鱼蟹为人肥。 还家嫁女都无事,卧读诗书尽掩扉。

译文:

当初咱俩一同获罪被贬南方,我惊讶于你被贬到最远的地方。如今你乘着江水北归,我为你能率先回到北方而欣喜。 本以为在秋风起后我们能畅快一笑相聚,回头看却发现千山阻隔,昔日走过的驿路已物是人非。 岭南的云烟就像一场遥远的梦,随着时间渐渐消散。江边的鱼蟹肥美,似乎都在等着人来品尝。 你回到家中,嫁女的事情也都已办妥,没有了烦心事。你可以关起门来,悠闲地躺着阅读诗书啦。
关于作者
宋代苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

纳兰青云