曾子宣郡太挽词二首 其一

宋代 • 苏辙

族大徽音远，年高福祚多。
生儿尽龙虎，封国裂山河。
象服惊初揜，埋文信不磨。
送车江郭满，咽绝听哀歌。

译文：

曾家家族庞大，您美好的声誉传播得很远；您年事已高，一生享有的福分也很多。
您生的儿子个个都是人中龙凤，为国家立下赫赫功劳，因此您被封以国邑，享有尊崇的地位。
没想到您身着礼服（象征尊贵身份），却这么突然地离世了。但您的美德和事迹会被铭刻下来，永远不会磨灭。
送葬的车辆挤满了江边的城郭，送葬的人们悲咽欲绝，只能听到哀伤的挽歌。