车浮

寒鱼得汕便为家,两两方舟载小车。 谋食旋遭芳饵误,求安仍值积薪遮。 情存未免人先得,欲尽要令物莫加。 身似虚舟任千里,世间何处有罦罝。

译文:

你可能想说的是《车浮》。下面是这首诗的现代汉语翻译: 寒水中的鱼儿一旦找到可以藏身的水汕之处就把那里当成了家,两两并排的小船承载着小小的鱼车。 鱼儿们为了谋求生计,很快就被那美味的鱼饵所迷惑而落入陷阱;本想寻求安稳,却又遇到堆积的柴薪阻拦了去路。 鱼儿们心存生存的欲望,这就难免被人抢先捕获;它们的欲望若不停止,就无法避免各种危险降临。 我觉得自己就像那没有负载的空船,可以自在地漂行千里,在这世间又哪里会有能困住我的罗网呢。
关于作者
宋代苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

纳兰青云
微信小程序二维码

扫一扫,打开小程序