舟中风雪五绝 其二

宋代 • 苏辙

晓风吹浪作银山，夜雪争妍布玉田。
风力渐衰波更恶，通宵撼我正安眠。

译文：

清晨时分，凛冽的晓风呼呼地吹着，海浪在风的鼓动下翻涌奔腾，涌起的浪头像一座座高大的银山，气势磅礴。到了夜晚，洁白的雪花纷纷扬扬地飘落下来，它们竞相展示着自己的美丽姿态，仿佛是老天爷把大片的玉田均匀地铺洒在了大地上。

随着时间的推移，风力渐渐变弱了，本以为海面会平静一些，可没想到海浪却更加汹涌险恶。那汹涌的波涛整夜都在猛烈地摇晃着我的船只，而我正想安静地睡个好觉呢，这被摇得根本没法安安稳稳地入眠。