再游庐山三首 其二

忆自栖贤夜入城,道边兰若一僧迎。 偶然不到终遗恨,特地来游慰昔情。 海外声闻安至此,堂中天鼓为谁鸣。 匆匆复向深山去,一盏醍醐饱粟罂。

译文:

我还记得当年从栖贤寺趁着夜色进城时,路边一座寺庙里有一位僧人出来迎接我。 那时偶然没有到访这里,终究留下了遗憾,所以这次特意前来游览,好慰藉往昔留下的情思。 那远在海外都有所声名的景象怎么会到了这里呢,寺庙殿堂里的天鼓又是为谁而鸣响呢? 我匆匆忙忙地又朝着深山走去,这一趟游览就如同喝下一盏醍醐,让我这如同粟米罐子般的内心得到了极大的满足。
关于作者
宋代苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

纳兰青云