再游庐山三首 其二

宋代 • 苏辙

忆自栖贤夜入城，道边兰若一僧迎。
偶然不到终遗恨，特地来游慰昔情。
海外声闻安至此，堂中天鼓为谁鸣。
匆匆复向深山去，一盏醍醐饱粟罂。

译文：

我还记得当年从栖贤寺趁着夜色进城时，路边一座寺庙里有一位僧人出来迎接我。
那时偶然没有到访这里，终究留下了遗憾，所以这次特意前来游览，好慰藉往昔留下的情思。
那远在海外都有所声名的景象怎么会到了这里呢，寺庙殿堂里的天鼓又是为谁而鸣响呢？
我匆匆忙忙地又朝着深山走去，这一趟游览就如同喝下一盏醍醐，让我这如同粟米罐子般的内心得到了极大的满足。