张嘉祐

道人何为者,阳狂时放言。 宝塔昔所构,铁券今尚存。 漫浪难究悉,孰知彼根源。 草庵劣容膝,俯仰拳肩跟。 无食辄行乞,一饱常闭门。 尔来二十年,未尝变寒温。 嗟哉岂徒然,此意未易言。 偶来一笑喜,但恐笑我昏。

译文:

有个道人他到底是做什么的呢?时常装疯卖傻,随意说些让人摸不着头脑的话。 据说那座宝塔是他昔日所修建的,证明此事的铁券到现在居然还保存着。 他的行为散漫放浪,很难完全探究清楚,谁又能知晓他行为背后的根源呢? 他住的草庵狭小得仅仅能容下膝盖,人在里面只能蜷缩着肩膀和脚跟,低头弯腰地待着。 没有食物的时候他就出去乞讨,一旦吃饱了便常常闭门不出。 从那以后二十年过去了,他一直如此,无论寒暑都未曾改变过生活方式。 唉,这怎么会是毫无意义的呢?只是其中的深意实在难以用言语表达。 我偶然见到他时,他冲我一笑,我心里挺欢喜的,但又担心他是在笑我糊涂不明白啊。
关于作者
宋代苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

纳兰青云