次韵答人槛竹

宋代 • 苏辙

猗猗元自直，落落不须扶。
密节风吹展，清阴月共铺。
丛长傲霜雪，根瘦耻泥涂。
更种愁无地，应须剪碧芦。

译文：

这首诗是苏辙对友人有关槛竹诗的和诗，下面是将其翻译成现代汉语：

那槛中的竹子啊，本就长得柔美修长又笔直挺立，它超凡脱俗，不需要任何东西来扶持。
它竹节繁密，在清风吹拂下舒展身姿；清幽的竹影，与月光一同在地面铺展开来。
一丛丛竹子在霜雪之中傲然挺立，它那清瘦的竹根，以陷入泥涂之中为耻。
我也想再种些竹子，可发愁没有合适的地方了，或许只能把那碧绿的芦苇剪去，腾出地方来种竹。