次韵黄庭坚学士猩毛笔

宋代 • 苏辙

不悟身边一斗红，圣贤随世亦时中。
何人知有中书巧，缚送能书陈孟公。

译文：

人们没能领悟到身边有这如同猩猩红毛般珍贵的事物，就像圣贤之人也会随着世道变化而在不同的时势中找到恰当的立身之道。有谁能知晓那中书舍人笔下的精妙技艺呢，最终这猩毛还是被人捕捉、捆缚起来，制成毛笔送给了像陈孟公那样擅长书法的人。

注：“一斗红”可能是指代猩毛，“中书巧”指中书舍人等文人书写的巧妙，“陈孟公”是汉代以善书等闻名的人，这里代指善书者。