次韵曾子开舍人四月一二日扈从二首 其一

万人齐仗足声匀,翠辇徐行不动尘。 夹道欢呼通老稚,从官杂遝数徐陈。 旌旗稍放龙蛇卷,旒冕初看日月新。 天遣雨师先洒道,农夫不复误占辛。

译文:

在这一场盛大的扈从活动中,上万名仪仗人员整齐排列,他们脚步的声音均匀和谐。那装饰华丽的天子车驾缓缓前行,连地面上的尘土都没有被扬起。 道路两旁,老老少少都在欢呼雀跃,声音此起彼伏,热烈的气氛弥漫开来。随行的官员们众多而杂乱地簇拥着,其中徐和陈等官员也在这队伍之中。 随着队伍前进,旌旗不再像刚刚那样招展,渐渐如同龙蛇盘卷起来。天子头戴旒冕出现在众人眼前,就像崭新的日月一般,散发着威严和光芒。 上天似乎也在眷顾这场活动,特意派遣雨师提前洒扫了道路。这对农夫们来说也是好事,他们不用再去为了占卜辛日是否降雨而烦恼啦,因为这场“雨师之雨”已经让道路湿润,或许也预示着接下来会风调雨顺呢。
关于作者
宋代苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

纳兰青云