次韵宋构朝请归守彭城

宋代 • 苏辙

得郡迎亲愿不违，书来无复寄当归。
马驰未觉西南远，乌哺何辞日夜飞。
湖水欲平官舍好，茶征初复讼氓稀。
平反闻道加餐饭，五裤应须换破衣。

译文：

你得到彭城郡守这个职位，得以迎奉双亲，顺遂了心愿，不必再像从前那样寄“当归”之诗来表达归乡的情思啦。
你骑马赴任，一心赶路，都没觉得西南方向的彭城路途遥远；就如同乌鸦反哺那样，不辞辛劳地日夜奔飞侍奉双亲。
彭城的湖水快要与岸平齐，景色宜人，官舍也十分舒适；茶税刚刚恢复征收，打官司的百姓也稀少了。
听说你到任后公正断案，为百姓平反冤屈，如此尽责，可要好好吃饭保重身体；你施恩于百姓，他们定会感激你，你这样的好官，应该换上新的官服，接受百姓的爱戴与敬仰。