黄几道郎中同年挽词二首 其一

宋代 • 苏辙

温恭天赋此心良，惠爱人知政术长。
井水无波任瓶绠，牛刀投隙应宫商。
分符出遍名城守，携被归从华省郎。
不到汝阴遗恨远，坐令湖水减清光。

译文：

黄几道先生生来就有温和恭顺的美好品性，内心善良；他心怀仁爱，善于施惠于民，大家都知道他有着高明的为政之术。

他为官就像那平静无波的井水，任由汲水的绳索上下起落，淡定从容，始终坚守自我；又如同庖丁解牛，能精准地找到缝隙施力，处理政务游刃有余，契合事理，恰到好处。

他曾带着朝廷的符节，出任过各个著名城市的太守，在地方上颇有作为；后来又带着简单的行囊回到朝廷，担任华省郎这样的京官。

可惜他没能到达汝阴任职就离世了，这留下了深深的遗憾；仿佛因为他的离去，连汝阴的湖水都减少了那清澈的光彩。