故濮阳太守赠光禄大夫王君正路挽词二首 其一
落落承平佐，英英嗣世风。
芝兰托庭户，鸾鹄峙椅桐。
结客贤豪际，倾财缓急中。
悲伤闻故老，沦谢未衰翁。
译文：
这并非古诗词，而是挽诗。下面为你将其翻译成现代汉语：
您是那太平盛世里卓然不群的辅佐之臣，有着杰出的才能且传承着家族世代的优良风范。
您如同芝兰般美好，使家族门庭增辉；又似鸾鹄般高贵，稳稳地站立在椅桐之上（寓意您品行高洁、地位不凡）。
您在贤才豪杰之间广结朋友，当他人遇到危急之事时，您不惜倾其财物去救助。
听闻您去世的消息，那些故旧老人都无比悲伤，可惜啊，您尚未到衰老之龄就溘然长逝。