范百嘉百岁昆仲挽词二首 其一
少年何敏锐，才气伏诸生。
展卷五行下，挥毫万字倾。
百年殊未艾，一病竟无成。
谁谓从夫子，同开鬰鬰城。
译文：
这首诗并非严格意义上的古诗词翻译标准类型（通常古诗词翻译是针对写景、叙事等篇章，此为挽词），下面是对其大致内容以现代话语表述：
你们年少的时候是多么地聪慧敏锐啊，出众的才气足以让其他学子都心悦诚服。你们读书的速度极快，展开书卷一眼就能读五行文字；提起笔来写作，万言文章顷刻间便能挥洒而出。本以为你们的人生道路还很长，未来有着无限的可能，发展势头正旺，可一场疾病却让一切都成了泡影，没能实现更多的抱负。谁能想到你们这么早就追随先圣而去了，一同长眠在这阴沉沉的坟墓之中。