次韵子瞻道中见寄

宋代 • 苏辙

兄诗有味剧隽永，和者仅同如画影。
短篇泉冽不容挹，长韵风吹忽千顷。
经年淮海定成集，走书道路未遑请。
相思半夜发清唱，醉墨平明照东省。
南来应带蜀冈泉，西信近得蒙山茗。
出郊一饭欢有余，去岁此时初到颍。

译文：

兄长你的诗意味深长，极为耐人寻味，就像那醇厚的美酒，而我和的诗仅仅如同画出来的影子，难以企及你的神韵。

你写的短诗如同清澈的泉水，灵动甘冽，让人感觉还没来得及舀取品尝，它的美妙就已在眼前；长篇的诗作又好似大风吹过千顷麦浪，气势恢宏，波澜壮阔。

这一年你在淮海各地游历，想必已经创作了不少诗作，定能编成诗集，我虽很想看到，可奔波于道路之间，都没来得及写信向你索要。

半夜时分，我因思念兄长而情难自禁，情不自禁地吟诵起你的诗来，早晨醒来，醉意未消时挥毫泼墨写下的诗句，在晨光中映照在东省的墙壁上。

你这次从南边来，应该会带着蜀冈的泉水吧，西边刚有消息说得到了蒙山的好茶。

到郊外去吃一顿饭，都会让人感到无比欢乐，回想起去年的这个时候，我才刚刚来到颍州呢。