次韵姚道人

宋代 • 苏辙

道人偶许俗人知，法喜非妻解养儿。
夜久金茎添沆瀣，室虚宝月映琉璃。
远来醉侠匆匆返，近出诗仙句句奇。
独怪区区践绳墨，相逢未省角巾欹。

译文：

这位道人偶然让我们这些世俗之人知晓了他的存在，他心中有着佛法带来的喜悦，虽无世俗的妻子，却能以智慧“养育”出精神的果实。

夜深了，那铜铸的金茎上又增添了清凉的露水，寂静空旷的房间里，皎洁的月光如同珍贵的宝月映照在琉璃之上，一片空灵澄澈。

远方来的那些豪放不羁的醉侠，匆匆地来了又匆匆地回去；而近旁涌现出的诗仙，每一句诗都新奇绝妙。

我唯独感到奇怪的是，你这般谨小慎微地遵循规矩，我们相逢这么多次，我都没见过你把那角巾歪戴，显出一点洒脱自在的样子。