成都僧法舟为其祖师宝月求塔铭于惠州还过高安送归
少年能讲大乘经,法施堂中不出扃。
为许先师传后世,径从西海集南溟。
忘身直犯黄茅瘴,满意初成白塔铭。
寄我泪痕归万里,遥知露滴涧松青。
译文:
法舟和尚年少的时候就能够讲解大乘佛教经典,在法施堂中潜心修行,从不轻易外出。
他为了能让先师的事迹和精神流传后世,从遥远的西方一路辗转来到南海之滨。
他不顾自身安危,直接闯入那充满黄茅瘴气的险恶之地,如今满心欢喜,终于完成了为先师撰写白塔铭的心愿。
他带着我饱含思念与感动的泪水踏上万里归途,我仿佛能遥想到那归途中,露珠滴落在山涧青松之上的清幽景象。