次韵子瞻独觉

宋代 • 苏辙

咄咄书空中有怪，内热搜膏发痈疥。
羹藜饭芋如固然，饱食安眠真一快。
午鸡鸣屋呼不起，欠伸吉贝重衾里。
此身南北付天工，竹杖芒鞋即行李。
夜长却对一灯明，上池溢流微有声。
幻中非幻人不见，本来日月无阴晴。

译文：

整天对着虚空比比划划、自言自语，这看似怪异的行为，其实是内心的烦恼如同炽热的火在煎熬，像那热毒在体内积聚，最终要引发痈疥之疾。

吃着野菜煮成的羹、芋头做成的饭，对我来说这就像平常一样自然，能够吃饱饭、安稳地睡觉，真是一件让人畅快的事。

中午时分，鸡在屋前鸣叫，可我却赖在床上不想起来，在那厚厚的棉被里打着哈欠、伸着懒腰。

我这一生四处漂泊，行踪不定，就把这一切都交给上天去安排吧，一根竹杖、一双草鞋，这就是我全部的行装。

漫长的夜晚，我独自对着一盏孤灯，仿佛能听到身体里津液流动，如同上池之水微微作响。

虚幻的世界里其实存在着真实，只是世人难以察觉，就像那原本的日月，无所谓晴天或阴天一样。