次韵子瞻和渊明拟古九首 其一

宋代 • 苏辙

客居远林薄，依墙种杨柳。
归期未可必，成阴定非久。
邑中有佳士，忠信可与友。
相逢话禅寂，落日共杯酒。
艰难本何求，缓急肯相负。
故人在万里，不复为薄厚。
米尽鬻衣衾，时劳问无有。

译文：

我客居在远离树林的地方，紧靠着墙种下了杨柳。回家的日子还不确定，这些杨柳长成绿荫的时间肯定也不会太久。

城里有几位品行高尚的人，他们忠诚守信，可以和他们结为朋友。我们相逢时就谈论禅理的寂静之境，直到夕阳西下还一起举杯共饮。

人生艰难，我们原本也没追求什么，在遇到困难和危急时刻，彼此都不会辜负对方。

远方万里之外有我的老朋友，我不再去计较他们对我情谊的厚薄。我米吃完了就卖掉衣被来维持生活，朋友们时常会来问我还有没有生活所需。