次韵子瞻和渊明拟古九首 其七

忧来感人心,悒悒久未和。 呼儿具浊酒,酒酣起长歌。 歌罢还独舞,黍麦力诚多。 忧长酒易消,脱去如风花。 不悟万法空,子如此心何。

译文:

忧愁袭来,触动着人的内心,我忧郁烦闷,许久都无法释怀。 我呼唤儿子准备来些浊酒,等酒喝得畅快之时,我站起身来放声高歌。 歌唱完了,我又独自跳起舞,这黍麦酿成的酒啊,确实有很大的力量。 可忧愁太长,这酒很快就被消耗殆尽,忧愁就像那风中的花朵一样被暂时驱散。 如果不能领悟世间万法皆空的道理,孩子啊,你这颗心又该如何安放呢?
关于作者
宋代苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

纳兰青云