闰九月重九与父老小饮四绝 其一

宋代 • 苏辙

九日龙山霜露凝，龙川九日气如烝。
偶逢闰月还重九，酒熟风高喜不胜。

译文：

在其他地方，九月初九这一天龙山之上早已是霜露凝结，一片清冷的景象。可在龙川这个地方，同样是九月初九，天气却热得如同蒸锅一般。
偶然间遇到闰月，于是又迎来了一个九月初九。美酒已经酿好，秋风高高扬起，这样的情景实在是让人欢喜得不得了。