唐修撰义问挽词二首 其二

宋代 • 苏辙

我返南荒日，君临旧许初。
笑谈宽老病，旌旆拥茅庐。
酒盏开虽数，溪堂到尚疏。
谁言生死隔，近在浃旬余。

译文：

当我从南方荒远之地归来的时候，您刚刚到许州上任。我们欢快地谈笑，让我这年老体弱之人心情放松，您带着仪仗来到我的简陋居所看望我。

我们虽然多次举杯饮酒，但到溪边的堂屋相聚的次数还是比较少。谁能想到生死相隔如此之快，距离您离世竟然只有十来天的时间啊。