寄题登封揖仙亭

宋代 • 苏辙

灵王太子本读书，纵谈谷洛参诸儒。
生来不见全盛初，老成遗训谁楷模。
心知渐失文武余，萧然直入山中居。
山间吹笙凤凰呼，升天白日乘龙车。
周人聚观拜路隅，明月为佩云为裾。
归来千岁孰在无，赤松老彭自为徒。
上侍玉宸临九区，烜赫不类山泽癯。
依山作邑贤大夫，夜中焚香溯空虚。
我欲从之驾肩舆，秋风八月来徐徐。

译文：

灵王的太子原本是个爱读书的人，他纵情谈论谷水和洛水的事，还与各位儒者一起探讨学问。
他出生的时候已经看不到周朝全盛时期的景象了，那些老成人留下来的训诫，又有谁能当作楷模来遵循呢？
他心里明白周朝渐渐失去了周文王、周武王时期遗留下来的美好风范，便潇洒地直接到山中隐居起来。
在山间他吹奏笙箫，引得凤凰都声声呼应，后来在白天升上天空，乘坐着龙拉的车子。
周朝的百姓聚集围观，在路边跪拜，只见他明月当作玉佩，云霞当作衣襟。
他离开人间千年之后，当年的人还有谁留存于世呢？他与赤松子、老彭这些仙人结为同伴。
他在天上侍奉着玉帝，俯瞰着九州大地，光彩显赫，完全不像那隐居山林的清瘦之人。
在依山的地方任职的贤明大夫，在夜里焚香，向着天空追慕仙人。
我也想跟着他一起，坐着轿子，在秋风飒飒的八月慢慢地前去。