盆池白莲

宋代 • 苏辙

白莲生淤泥，清浊不相干。
道人无室家，心迹两萧然。
我住西湖滨，蒲莲若云屯。
幽居常闭户，时听游人言。
色香世所共，眼鼻我亦存。
邻父闵我独，遗我数寸根。
潩水不入园，庭有三尺盆。
儿童汲甘井，日晏泥水温。
及秋尚百日，花叶随风翻。
举目得秀色，引息收清芬。
此心湛不起，六尘空过门。
谁家白莲花，不受风霜残。

译文：

白色的莲花生长在淤泥之中，却能保持自身的洁净，不与那浑浊的淤泥相互沾染。

有道之人没有家室的牵挂，内心和外在的行迹都显得超脱、了无牵挂。

我居住在西湖之畔，那里菖蒲和莲花像云朵一样聚集生长。我深居简出，常常紧闭房门，只是偶尔听听路过游人的话语。

颜色和香气是世人都看重和欣赏的，我的眼睛能看、鼻子能闻，自然也能感知到这些美好。

邻居的老伯怜悯我独自一人生活，送给我几寸长的莲花根。

可惜潩水无法流入我的园子，好在庭院里有个三尺宽的盆子。

孩子们从甘甜的井中打水来浇灌，到傍晚时分，盆里的泥水也变得温暖起来。

距离秋天还有一百来天，莲花的花叶就已经随着风儿翻动。

我抬眼就能看到那秀丽的花色，呼吸间就能闻到清幽的芬芳。

我的内心平静得如同止水，各种尘世的诱惑就像过眼云烟般消散。

世间哪有白色的莲花，能不受到风霜的摧残呢。