移竹

墙阴竹蒙密,板筑念相妨。 欲补园东缺,欣乘雨后凉。 三年生笋遍,一径引风长。 但恐翁弥老,筇枝懒复将。

译文:

在那墙根的阴凉处,竹子生长得十分茂密,我想着要是在这里筑墙的话,这些竹子可就碍事了。 正好园东有个缺口,我打算把这些竹子移过去补上。雨后的天气凉爽宜人,我满心欢喜地趁着这好时候开始移竹。 我心里想着,过不了三年,这些竹子就能生出许多竹笋,让园东也变得一片翠绿。到那时,一条小径在竹林间延伸,清风悠悠地穿行其中。 只是我有些担忧啊,我自己一天比一天老了,说不定以后连拄着竹杖出门的兴致都没有喽。
关于作者
宋代苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

纳兰青云