和迟田舍杂诗九首 其三
偶自十年闲，非继七人作。
早岁漫云云，志大终落落。
齿发已半空，头颅不难度。
颜曾本吾师，终身美藜藿。
译文：
我偶然间得以有十年的清闲时光，可我这并非是要继承竹林七贤那样的闲适创作。
早年时我总是信口谈论着远大的理想，志向虽然宏大，但最终却一事无成，落得了个空落落的结局。
如今我的牙齿已经掉了不少，头发也白了大半，岁数已然不小，对这人生也看得比较透彻了，并不难去面对岁月的流逝。
颜回和曾子本来就是我所尊崇的老师，他们一生安于粗茶淡饭，我也愿意像他们一样，终身都安于简朴的生活。