和迟田舍杂诗九首 其七

宋代 • 苏辙

老佛同一源，出山便异流。
少小本好道，意在三神洲。
子房见黄石，愿封小国留。
终老预人事，断谷为吕忧。

译文：

老子和佛陀的思想原本有共同的源头，但一旦流传出山，便朝着不同的方向发展、演变了。

我从小就喜好道家的思想和学说，心里向往着传说中的蓬莱、方丈、瀛洲这三座神山。
就像张良遇见黄石公获得兵书成就一番大业后，只愿被封在小小的留地。
可他到最后也没能完全脱离尘世俗务，即使断绝谷物饮食（修炼），还在为吕后弄权的事情忧心。